-
1 usages
-
2 usages
сущ.общ. возможности применения (использования) (La médecine alternative moderne a des usages supplémentaires de c[up ie] remède.) -
3 usages
(les) d'r Gebrüch, d' Benutzug. -
4 usages judiciaires
-
5 usages professionnels
Dictionnaire de droit français-russe > usages professionnels
-
6 usages en vigueur
сущ.общ. существующие обычаиФранцузско-русский универсальный словарь > usages en vigueur
-
7 usages judiciaires
сущ.юр. судейский обычайФранцузско-русский универсальный словарь > usages judiciaires
-
8 usages sévères
сущ. -
9 usages protocolaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > usages protocolaires
-
10 multi-usages
сущ.общ. многоцелевой (Le PVC possède de nombreuses caractéristiques avantageuses qui lui permettent d'être multi-usages.), универсальный -
11 contraire aux usages
contraire aux usagesodporující zvyklostem -
12 Il n'a pu se conformer aux usages du pays.
Il n'a pu se conformer aux usages du pays.Nedovedl se přizpůsobit zvykům země.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pu se conformer aux usages du pays.
-
13 Il veut introduire de nouveaux usages.
Il veut introduire de nouveaux usages.Chce zavádět nové zvyky.Dictionnaire français-tchèque > Il veut introduire de nouveaux usages.
-
14 J'ai dû me plier aux usages locaux.
J'ai dû me plier aux usages locaux.Musil jsem se podvolit místním zvykům.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû me plier aux usages locaux.
-
15 Je m'en tiendrai aux usages établis.
Je m'en tiendrai aux usages établis.Přidržím se zavedených obyčejů.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en tiendrai aux usages établis.
-
16 Je m'en tiendrai aux usages reçus.
Je m'en tiendrai aux usages reçus.Přidržím se zavedených obyčejů.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en tiendrai aux usages reçus.
-
17 multi-usages
multi-usagesvíceúčelový (adj.neměn.) -
18 Pour ces usages, les caisses sont doublées d'étain.
Pour ces usages, les caisses sont doublées d'étain.K takovému účelu se bedny vykládají cínem.Dictionnaire français-tchèque > Pour ces usages, les caisses sont doublées d'étain.
-
19 Ses procédés ne sont pas conformes aux usages.
Ses procédés ne sont pas conformes aux usages.Jeho postup nevyhovuje zvyklostem.Dictionnaire français-tchèque > Ses procédés ne sont pas conformes aux usages.
-
20 vêtements usagés
vêtements usagésobnošené šaty
См. также в других словарях:
usages — ● usages nom masculin pluriel Comportements considérés comme les meilleurs à l intérieur d un groupe social : Oublier les usages … Encyclopédie Universelle
Usages — Ensemble des règles d usage de l information Les règles d usage de l information sont l un des domaines de la terminologie en général. Les usages de l information peuvent être soumis à des règles de terminologie, qui peuvent être sensibles dans… … Wikipédia en Français
Usages de barcelone — Les usatges (que l’on peut traduire comme usages) sont les us et coutumes qui forment la base du droit catalan. Historiquement, le droit commun dans l Ancienne Catalogne se fondait sur ces Usages de Barcelone qui eurent une influence décisive sur … Wikipédia en Français
Usages, coutumes et superstitions des habitants de la montagne noire — est un ouvrage écrit par Adolphe de Chesnel et rassemblant des proverbes, légendes et dictons de la région de la Montagne Noire. Ce document provient de « Usages, coutumes et superstitions des habitants de la Montagne Noire ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
Usages, coutumes et superstitions des habitants de la Montagne Noire — est un ouvrage écrit par Adolphe de Chesnel et rassemblant des proverbes, légendes et dictons de la région de la Montagne Noire. Portail de la culture … Wikipédia en Français
Usages of Barcelona — The Usatges de Barcelona. The Usages of Barcelona (Catalan: Usatges de Barcelona, IPA: [uˈzadʒəs ðə βərsəˈɫonə]) were the customs that form the basis for the Catalan Constitutions. They are the fundamental laws, furs (charter in English),… … Wikipedia
Usages de Barcelone — Les usatges (que l’on peut traduire comme usages) sont les us et coutumes qui forment la base du droit catalan. Historiquement, le droit commun dans l Ancienne Catalogne se fondait sur ces Usages de Barcelone qui eurent une influence décisive sur … Wikipédia en Français
usages — us·age || juËsɪdÊ’ n. use, employment; handling; custom, practice, convention … English contemporary dictionary
Usages of tobacco — Tobacco has been used in may forms in addition to being a controlled substance. It has been used in traditional medicines, and as pesticides in agriculture. Controlled substance Tobacco is a controlled substance for its habit forming… … Wikipedia
Marigny-les-Usages — Pour les articles homonymes, voir Marigny. 47° 57′ 28″ N 2° 01′ 02″ E … Wikipédia en Français
Delegation aux usages de l'Internet — Délégation aux usages de l Internet A l occasion du Comité interministériel à la société de l information (CISI) du 10 juillet 2003, le Gouvernement français a prévu la constitution d une délégation aux usages de l’internet au sein du Ministère… … Wikipédia en Français